hand over hand
英 [hænd ˈəʊvə(r) hænd]
美 [hænd ˈoʊvər hænd]
赚得很快
双语例句
- The fishermen hauled in a line hand over hand.
渔民们站成一排双手交替拉网。 - 2: Bill is making money hand over fist these days& he invented a pill that wives can give their husbands to stop them from snoring.
他说：Bill近来赚进了大笔大笔的钱，因为他发明了一种药片，妻子可给丈夫服用使他不打鼾。这里handoverfist意思是快速地做某事。 - And what is the point in trying to get elected to Parliament only to hand over your sterling and to hand over the powers of this House to Europe?
那么你们在议会中获选，仅仅是为了将手中的金钱和权利移交给欧洲政府吗？ - These croquettes are too hot to eat. He had his hand scalded when frying meat Balls and now the scalds come up in Blisters all over his hand
“这些炸丸子太热，无法吃”炸丸子时把手给烫了，现在手上全是泡 - He should run him down, hand over hand, by the powers! He talked o 'keel-hauling, did he? I'll keel-haul him!'
他肯定能追上黑狗，一定能！黑狗刚才不是在谈论拖龙骨吗，我就叫他尝一尝拖龙骨的滋味。 - If the seller is bound to hand over documents relating to the goods, he must hand them over at the time and place and in the form required by the contract.
如果卖方有义务移交与货物有关的单据，他必须按照合同所规定的时间，地点和方式移交这些单据。 - He attached a safety line and leaped into the water, moving hand over hand along the static rope toward the dinghy.
他在身上系好安全带，然后跳入水中，手一把一把地抓紧通向救生艇的静力绳向前走。 - Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.
说时迟，那时快，我一跃身爬上后桅支的软梯上，两手交替着一节一节向上爬，直爬到桅顶横桁上坐下来，才松了一口气。 - It is not unusual for individual animals to show a preferential use of one hand over the other, to develop an individual hand preference.
一些个体动物表现出利用某一只手的偏向也并不是不平凡。 - Chinese students in the class likes to put his hand over his heart, unless the teacher questions, raised right hand only, otherwise not easily change;
中国的小学生在上课时喜欢把手放在胸前，除非老师发问时，举起右边的一只，否则不轻易改变； - Her misty light blue eyes followed them as, one by one, each young man stopped briefly and placed his own warm hand over the cold pale hand in the casket.
她一直用蓝色的迷蒙泪眼注视着他们。那三个青年挨个在棺材旁边短暂停留，用温暖的手摸了摸棺材里米勒先生冰冷而苍白的手。 - He climbed up the tree hand over hand.
他一手一手地攀上树。 - He had his hand scalded when frying meatballs and now the scalds come up in blisters all over his hand.
炸丸子时他把手给烫伤了，现在手上全是泡。 - The only way to climb a rope is hand over hand.
爬绳的惟一办法就是两手交替往上爬。 - The relationship is also discused between the climatic change at low stratosphere and middle troposphere over the two stations on one hand, and total ozone at high latitudes over Eurasian continent and the south Asia high on the other hand.
还讨论了两地区平流层下部对流层中部气候变化与亚欧高纬地区大气臭氧总量及南亚高压变化的联系。 - In this dissertation, the user access strategy, channel hand over strategy, channel allocation strategy about satellite communication network system are discussed and these strategies are important for improving communication quality and reducing call congestion and hand over congestion probability.
本文讨论了卫星通信系统中用户接入策略、信道切换和信道分配策略，这些策略对于提高用户的通信质量，降低呼叫阻塞概率和切换阻塞概率是非常重要的。 - The one hand, the Central Asian countries in national policy over the past decade there is no real new change, but on the other hand, appear in the new century, facing new changes in the original national policy reflects the need for special attention.
一方面近十年来中亚各国民族政策没有实质的新变化，但是另一方面讲，在原有的民族政策，在新世纪面临新的变化时出现的各种反映需要特殊关注。 - On the one hand the problems left over from the old system structure are not promptly resolved, on the other hand under the new situation emerging conflicts are intensifying.
一方面旧有结构、体制改革遗留下来的矛盾没有及时解决，另一方面新形势下涌现的矛盾也愈演愈烈。 - On the one hand, Confucius is the importance of ethics tend to "over", but the importance of science is" less than"; On the other hand, Confucius is biased against women.
一方面，孔子对道德的重视是趋于过了，但对科学的重视却是不及；另一方面，孔子对女性是带有偏见的。 - The service processes of service logic modules use the information commonly. On the one hand, it avoids reading the database over and over, and improves the running efficiency. On the other hand, it realizes data share among the processes.
供各个业务逻辑模块的服务进程共同使用，一方面避免了程序反复读取数据库，提高了运行效率：另一方面也实现了进程间的数据共享。